Teoría de la sarasa (o Impulsos de la imaginación creativa)

Mi tía y su pareja (¿esposo, novio, concubino?, ni idea) vinieron a visitarnos por Fin de Año, y se quedaron hasta mediados de enero. Fuera de los paseos obligados a la Mitad del Mundo, al Cotopaxi o a la playa, por citar algunos, me produjo gran curiosidad un término constantemente utilizado por mi "tío": sarasa. Comprendí, al escucharlo repetidas veces, que denotaba una mentira, deliberada o no, que un hablante hacía pasar como cierta frente a un interlocutor.

En Argentina existen varios vocablos que definen la acción de engañar al otro mediante la palabra: bardear (que significa, también, burlarse), bolacear (del término "bolazo": mentira, embuste), versear... También hay una palabra para designar a la persona que engaña: chanta[*]. No habla muy bien de la credibilidad de los argentinos. Ya qué.

Si uno se pone a pensar, es impresionante la cantidad de ocasiones en que, en la cotidianidad, nos encontramos con la sarasa. Ni se diga en el Internet. Menos en los blogs como éste. Sólo introduce en Google "datos curiosos" y te aparecerán abundantes ejemplos de sarasa:

Que los zurdos viven nueve años menos que los diestros. Sarasa.

Que la Muralla China se ve desde la Luna. Sarasa.

Que en el estado de Indiana el valor de PI no es 3,14..., sino 4[**]. Sarasa.

Hay sarasas que son producto de la ignorancia o de la necedad, como el pensamiento primitivo de que el Sol giraba alrededor de la Tierra. Hay sarasas que las decimos por pura diversión. Hay sarasas que nos sacan de una situación comprometedora. Y hay sarasas malintencionadas, obviamente.

También la labia, esa copiosa ordenación de palabras que rara vez tiene sentido, puede considerarse sarasa. Por ejemplo, cuando leo a algunos teóricos retorcidos (dígase Roland Barthes[***] o Blanchocito), en mi mente lo que escucho es "sarasarasará..." hasta el infinito.

Yo mismo he utilizado sarasas para zafar de una pregunta que no sé responder, y es que hasta el momento en que se la desmiente, la sarasa es un recurso notable para llamar la atención (o desviarla). Es toda una composición literaria, si nos ponemos a analizar: requiere de aparente estructura, aparente concordancia y aparente sentido. Es todo un arte.

Habéis aprendido, pues, un término para designar lo que diariamente ponéis en práctica. El problema es que el verdadero significado de "sarasa", según el diccionario, es "hombre afeminado" y no "mentira o labia". El vocablo que mi tío propuso resulta, pues, en sí mismo, una sarasa. En fin...

---------------

[*]Que, para orgullo de los argentinos, ha sido incluida en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

[**]Este dato, pese a su improbabilidad, me pareció fascinante.

[***]No el arquero francés en el Mundial '98. Ése es Fabien Barthez y es calvo. El teórico retorcido tenía un copete antiguo pero fashion, y no llegó a ver a su país campeón mundial.